Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Kesepian, hidup, atau kota biasa. ♫
♫ Embusan angin, gelombang hujan, melodi yang akrab. ♫
♫ Tak berdaya, bangga, atau di sudut tercela. ♫
♫ Berapa banyak detail, berapa banyak adegan, berapa banyak kenangan yang jelas? ♫
♫ Traveling gratis, tidak ada hambatan, atau mengabdikan diri untuk merindukan dirimu. ♫
♫ Saat aku bertemu kau lagi, saat kita bersatu lagi, saat aku bisa melihat kecantikanmu lagi. ♫
♫ Abadi atau fana, kedua sisi kehidupan. ♫
♫ Aku ingin kau mendengar dan melihat semuanya. ♫
♫ Aku ingin menjadi kecantikanmu, dan bersama-sama dengan manisnya. ♫
♫ Aku ingin bersamamu di semua momen yang menarik. ♫
♫ Pintar atau biasa, itu pertanyaan yang selalu ditanyakan. ♫
♫ Bersama-sama, Aku ingin merubah diriku untukmu. ♫
♫ Aku ingin menjadi kecantikanmu, dan bersama-sama dengan manisnya. ♫
♫ Terkadang Aku ingin terbiasa dengan kesedihan bersamamu. ♫
♫ Aku ingin melakukan harapan gilaku ♫
♫ bersama-sama denganmu. ♫
Pretty Li Huizhen
- Episode 5 -
Maksudku, kenapa kau sangat sulit untuk berkomunikasi ?!
Apa kau tahu kau sudah mengintimidasi orang ?
Serahkan mainan itu!
-lepaskan mainan itu! - Apa kau mau memberikannya atau tidak?
Tidak!
Rebut itu!
Berhenti!
-Haoyu, Kau baik-baik saja? - Aku Baik-baik saja.
Bagaimana kalian bisa mengeroyok teman sekelas hanya karena mainan ?!
Kami hanya bermain-main dengannya.
Jangan mengulanginya lagi. Jangan bersikap tidak baik kepada teman-teman.
Kalau kalian mengeroyoknya lagi, aku akan memberitahu guru!
Ayo pergi!
Haoyu, ini.
- Terima Kasih. - Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ayo, kita beli es krim!
Huizhen?
Oh tidak, oh tidak. Mimpiku akan menjadi kenyataan. Mungkinkah ini mimpi?
Kau Li Huizhen?
Iya...
Aku... Aku Li Huizhen yang di transfer ke departemen editing dari departemen logistik.
Halo, Asisten Editor.
Apa yang ku pikirkan? Li Huizhen-ku ada di Denmark.
Apa kau tahu alasan utama kenapa aku tidak puas denganmu? Bukan hanya karena kemampuanmu terbatas.
Juga karena kau selalu menemukan alasan untuk kesalahanmu dan membuang-buang waktu semua orang.
Kau tidak bekerja keras, dan merengek sepanjang waktu kepada...
...orang yang tidak mau mengajarkanmu.
Apa kau tahu ribuan orang yang menunggu untuk posisimu?
Mereka akan bekerja lebih keras daripada dirimu. Di mataku,
Kau tidak bertanggung jawab dan tidak punya kompetensi.
Li Huizhen kau tak boleh menangis. Kau tidak harus menangis!
Kau harus maju terus! Bai Haoyu-ku, bukan Bai Haoyu-ku lagi.
Tidak peduli apa dia mengakui atau tidak, bahkan kalau dia memohon dengan berlutut, aku tidak akan memaafkannya!
Kenapa... Kenapa aku malah datang ke sini?
Xiao Tang, kau bermain dengan teleponmu lagi.
- Manajer! - Huizhen?
- Kau sudah Kembali? - Ya.
Kantorku...?
Aku hanya ingin bertemu dengamu, tapi aku tidak tahu kalau kau ada di luar.
Bagaimana disana?
Tidak buruk, tidak buruk. Manager, selamat beristirahat!
- Aku Akan pergi dulu! - Kau pergi?
Kau tidak akan bertemu denganku lagi?
Aku sudah menemuimu, kan?
Selamat beristirahat, aku akan pergi dulu!
- Kerja Keras! - Baik!
Jangan kembali kalau tak ada masalah!
Baik!
Jangan kembali bahkan kalau ada masalah.
Bai Haoyu,
Aku pasti akan melakukan apa yang kukatakan.
Aku pasti akan melakukan apa yang kukatakan!
Pewaris perusahaan...
Apa dia benar-benar ada di antara kita?
Apa kakak Lin Hao?
Mustahil, tidak mungkin. Tentu saja tidak mungkin!
Dia tidak punya kharisma sama sekali!
Apa Li Husheng?
Mungkinkah dia. Bajunya bermerek semua.
Dia terlihat seperti anak keluarga kaya juga.
Apa Lin Yimu?
Astaga...
Itu... Dia tidak terlihat seperti orang kaya.
Apa benar-benar ada pewaris perusahaan disini?
Ini sangat menjengkelkan!
Tidak, aku harus menemukannya sebelum orang mengetahui ini.
Atau orang lain mendapatkannya lebih dulu!
Kepalaku sakit...
Kakak, kakakku tersayang. Aku minta tolong...
Tidak mudah untuk ketua Bai memberikanku kesempatan melakukan wawancara. Aku tidak mau yang kemarin terjadi lagi. Tolong periksa artikel ini sekali saja.
Apa yang seharusnya kau lakukan pada hari pertama haid?
Menyingkir!
Dewi Zhu Ying! Pekerjaan ini penting,
tapi jangan lupa kalau kita adalah "Sweet Home"!
Asisten Editor Bai sudah datang. Bukankah seharusnya kau...
...menyiapkan pesta selamat datang?
Baik.
Direktur berarti kita harus melakukan makan malam bersama malam ini
untuk menyambut Asisten Editor kita Bai Hao. Sebuah pesta selamat datang.
Kalian tidak diperbolehkan mengambil hari libur dan menemui pelanggan. Luangkan waktu kalian,
setiap orang harus tampil menarik, mengerti?
Karena malam ini kita...?
Immortal Style!
Benar!
Apa yang kalian lakukan?
Manfaatkan apa yang diberikan perusahaan. Sedikitlah bahagia.
Aisten Editor Bai, kita sedang mempersiapkan pesta selamat datang!
Apa makan-makan lagi?
Iya. Direktur bilang dia mentraktir kami... Maksudku, bukan!
Immortal yang akan mentraktir, dan semuanya diundang.
Berbahagialah, maka kebahagiaan akan mendatangimu.
Tidak usah. Gunakan waktu kalian dengan efektif.
Kalau begitu, bagaimana kalau besok?
Tidak usah mengubah hari.
Bagaimana kalau kita melakukan pertemuan sederhana?
Aku masih punya pertemuan. Direktur jangan lupa. Kita masih punya yang lebih penting untuk dilakukan.
Bai, jangan punya prinsip yang sangat menyiksa!
Kita memerlukan aura kebahagiaan!
Hanya di bawah aura kebahagiaan kita bisa bekerja keras!
Lihatlah bunga-bunga yang cantik! Mereka perlu istirahat!
Kita bunga tua yang layu.
Pokoknya, prinsip ini harus dipegang!
Kalau begitu, kita tunggu saja sampai aku punya waktu.
Direktur, jadi kita tidak bisa makan-makan?
Sepertinya Asisten Editor tidak bahagia setiap hari!
Jangan khawatir. Pergi berpesta denganku.
Dewi Zhu Ying! Kemari.
Mari kita rencanakan pesta!
Apa kau melihat empat ekspresi di wajahku?
Tidak ada alasan untuk hidup.
Huizhen, aku sudah tidak bersemangat lagi. Kesini bantu aku.
Baik!
Bagaimana dia bisa begitu arogan?
Matanya berada di atas kepalanya! Aku tidak akan pergi.
Tidak tahu orang macam apa dia sebenarnya. Dia bisa bersikap sembrono dan tidak mau mentraktir kita.
Dia hanya anak berumur tiga tahun!
Dia seperti anak nakal berumur tiga tahun.
Apa aku salah? Apa kalian semua tidak merasa kalau dia benar-benar seperti "Raja Bai"?
Apa pria dewasa akan terus...
...seperti itu dan kemudian mengatakan...
"Kalian harus memberitahuku semua pikiran kalian dalam tiga detik".
Mulutnya hampir tidak bergerak! Apa kalian tidak berpikir itu aneh? Itu menyeramkan!
Apa kalian tidak merasa seperti dalam film horor yang kulit dan wajah bisa berubah?
Kalau dia memang orang seperti itu,
kalau dia sangat mampu dan bertanggung jawab, harusnya dia melakukan sesuatu agar orang percaya padanya!
Dia bahkan tidak melakukan apapun dan hanya mengandalkan wajahnya!
Dia bahkan tidak bergerak dan hanya berdiri di sana untuk berbicara!
Semua orang sangat senang pergi makan malam bersama,
dan kalau dia tidak mau pergi, lebih baik beritahu semua orang...
"Aku harus menghadiri pertemuan nanti, kalian pergi makan saja" itu lebih baik, kan?
Kenapa dia harus berbicara dengan sikap seperti itu? Biar banyak yang melihat!
Dia bilang "dan Direktur juga tahu..." apa yang aku katakan tadi?
Apa Direktur tahu?
Dengan lidah yang tajam itu, kau harus berbicara lebih banyak pada pertemuan berikutnya.
Lin Hao,
Apa kau sudah menyelesaikan artikelmu?
Iya! Aku tinggal mencetaknya.
Berikan padaku. Aku akan mengoreksinya.
Terima kasih.
Sebenarnya, Ketua Bai bukan orang yang buruk.
Sayangku, Aku rasa kau sangat menyedihkan.
Adik Huizhen, Kau tampak menderita sekarang.
Aku kasihan padamu.
Lihatlah dirimu, badanmu gemetaran.
Caramu meniru tidak buruk. Santailah sedikit.
Ketua Bai akan melihat sesuatu yang baik dari dirimu.
Apa kau bodoh?
Hati-hati dijalan.
Terima kasih.
Manajer Xia, dua klien VIP sudah tiba. Layani mereka.
Kau pergi duluan, aku segera kesana.
Hei, Bukankah itu...?
Hotel kami memiliki dua kolam renang yang ada di sana.
Dan ini adalah kolam renang dalam ruangan hotel kami.
Buka 24 jam sehari untuk tamu.
Gym di sana di lantai satu di bawah tanah, dan juga buka 24 jam sehari.
Cong Cong, ajak dua tamu kita untuk melihat-lihat.
Baik. Silahkan lewat sini.
Huizhen!
Astaga!
- Kenapa Kau di sini? - Kenapa Kau di sini?
Kita bertemu dalam situasi yang sangat tidak mungkin.
Siapa yang bisa mengatakan kalau ini bukan takdir?
Siapa yang bisa bilang kalau dia tidak datang padaku?
Bisakah kau ceritakan sekarang
Kenapa kau ada di sini?
Bajumu itu?
Apa kau bekerja di sini?
Ini...
Ini... ceritanya panjang...
Aku punya waktu untukmu.
Ayo pergi dan beritahu aku.
Bagaimana dengan ini? Mari kita mengubah lokasi dan berbicara.
Ada restoran di sana yang sepi. Itu akan membuat kita rileks bercerita.
Pergi dan tunggu aku di sana.
Aku akan pergi denganmu. Aku akan menunggumu.
Aku takut kau akan hilang lagi.
Kau mengirimkanku foto beberapa hari yang lalu. Kenapa kau malah muncul di sebuah hotel sekarang?
Ini...baiklah...
Kebetulan!
Apa yang aku lakukan? Ya Tuhan...
Aku memang pergi...
Tapi setelah aku pergi... Aku pulang lagi!
Dan saat aku bertemu dengamu! Apa kau tidak berpikir ini adalah nasib kita?
Aku tidak bisa menghindarimu bahkan kalaupun aku mau!
Aku... Aku akan jujur.
Sebenarnya, aku bohong.
Aku berbohong kepadamu. Karena aku takut setelah kau tahu yang sebenarnya,
maka kau akan melihat rendah diriku. Aku berpikiran seperti itu.
Kita punya hubungan yang baik sejak masa anak-anak.
Setelah kita dewasa, Kau sudah sangat sukses!
Sangat tampan dan keren!
Dan sekarang, aku hanya seorang karyawan hotel!
Kau mungkin tanpa pikir panjang ingin bertemu dengan teman masa kecilmu,
tapi kau tidak pernah membayangkan teman bermainmu waktu kecil terlihat seperti diriku sekarang!
Aku juga seorang wanita!
Aku juga punya harga diri. Mengerti?
Bagaimana dengan ini? Baru saja di hotel,
kau berpura-pura seperti tidak melihatku. Bahkan setidaknya di dalam hatimu.
Aku masih Li Huizhen dari masa kecilmu.
Huizhen, aku tidak gegabah tiba-tiba ingin bertemu denganmu.
Apa aku terlihat seperti itu dalam hatimu?
Itu tidak ada hubungannya denganku...
Dalam hatimu,
Apa aku tipe orang yang akan memandang rendah dirimu?
Aku...
Saat ibuku meninggal,
waktu itu adalah saat yang paling sulit untuk melaluinya,
Kau yang berada di sampingku dan membantuku melewati itu.
Kita melalui banyak hal bersama-sama. Antara kita,
Apa tidak ada rasa saling percaya?
Itu benar, Dia kehilangan ibunya.
Maafkan aku, aku tidak seharusnya mengatakan dirimu seperti itu!
Sangat menyakitkan untukmu kehilangan ibumu.
Aku seharusnya tidak berpikir seperti itu tentang dirimu.
Baguslah kalau begitu.
Aku pikir kau berpura-pura pergi keluar negeri karena kau tak ingin bertemu denganku.
Aku bisa bernapas lega sekarang.
Aku juga bisa bernapas lega sekarang.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Ini...
Aku tergores saat aku memindahkan barang untuk tamu.
Kau sudah menderita. Kau seperti wanita yang lemah.
Aku tidak lemah, aku sangat kuat! Lihat aku!
Aku berotot!
Kau memang Li Huizhen. Kau belum berubah sama sekali.
Kau telah banyak berubah.
Aku tetap Bai Haoyu untuk Li Huizhen.
Pertemuan itu akan dibatalkan hari ini. Untungnya, aku melihatmu saat mau pergi.
Aku sungguh tidak tahu kapan akan bertemu denganmu lagi.
Apa kau percaya itu? Dalam situasi yang paling tidak mungkin,
Kita bertemu.
Mungkin ini sudah di takdirkan.
Kantorku dekat sini.
Itu bangunan kaca setelah empat penyebrangan jalan.
Kau bisa mencariku di sana saat kau punya waktu.
Baik.
Lain kali, aku akan kesulitan menemui dirimu lagi, kan?
Tapi, tak apa. Tidak peduli kemana kau pergi,
kita pasti akan bertemu lagi. Mari kita makan bersama-sama saat kita punya waktu luang.
Siapa yang HP-nya berdering? Cepat mengangkatnya!
Zhen'er! Aku kasih tahu, kau tidak tahu kan...
-...aku bertemu siapa hari ini! - Bisakah gadis ini bicara pelan?
Aku bertemu dengan teman masa kecilmu lagi, Kau dengar? kalau...
...otakku tidak berpikir cepat, semuanya akan terbongkar!
Sangat sulit untuk menjadi teman terbaikmu! Aku mengerahkan semua kekuatanku!
Hei, dengar. Orang yang kau cari tidak ada di sini.
Kau siapa?
Aku Lin Yimu.
Lin Yimu?
Apa kau teman satu perusahaannya? Immortal?
Aku bukan orang yang bisa kau mendapatkan informasi, mengerti?
Aku tidak tertarik padamu sama sekali!
Aku tanya. Apa kau mendengar kata-kata yang aku katakan tadi?
Aku mendengarnya.
Tapi... dengan suara kerasmu,
Apa ada yang bisa paham dengan apa yang kau katakan?
Baguslah. Aku selesai, aku tutup.
Sepertinya langit tidak ingin Zhen'er tahu tentang ini.
Jadi aku tidak akan mengatakannya dulu.
Tapi sekarang aku sudah mengatakan itu...
Bai Haoyu!
Kau hampir membuatku kebingungan hari ini.
Tapi siapa aku? Aku sudah bertemu pria yang tak terhitung jumlahnya.
Tenang. Tenang. Tahan.
Zhen'er, kita hanya berdua.
Kenapa kau memesan banyak makanan?
Kenapa kau tidak menelepon balik aku hari ini?
Apa tidak ada pria yang memberitahumu kalau aku meneleponmu?
Aku kasih tahu dirimu.
Sesuatu terjadi padaku di hotel hari ini, Kau tidak akan percaya itu!
Zhen'er, ada apa?
Ini sangat mengerikan!
Apa itu?
Aku akan bilang padamu! aku pasti akan...
...membuat Bai Haoyu melihatku dalam cahaya baru!
Apa yang terjadi?
Aku bilang padamu. Aku akan berhenti, tapi sekarang aku tidak akan berhenti!
Aku pasti akan menemukan cara untuk melakukan yang terbaik di tempat kerja!
Aku pasti akan menjadi karyawan terbaik perusahaan!
Itu benar! Aku setuju denganmu, jangan berhenti!
Itu benar! Jangan berhenti! Tapi apa yang terjadi hari ini?
Bukankah itu semua karena Bai Haoyu ?!
Bagaimana Bai Haoyu?
Itu sangat mengerikan! Aku bekerja keras di tempat kerja!
Kenapa dia memperlakukanku seperti itu ?!
Karena alasan apa dia memperlakukan aku seperti itu ?!
Kau tanya padaku kenapa dia harus seperti itu.
Sesuatu yang sangat membuatku frustrasi adalah aku tidak bisa keluar berbicara padanya.
Mustahil. Bai Haoyu terlihat...
...cukup lembut.
Aku kasih tahu. Dia itu aneh.
Suatu saat, dia ingin ini. Lalu dia ingin itu.
Cara berpikirnya seperti ini, dan kemudian seperti itu!
Ada masalah dengan otaknya!
Dia punya gangguan kepribadian ganda! Dia gila, kau tahu!
Zhen'er, berhenti makan, kau akan tersedak!
Kau tahu. Rencana apa yang kita susun dari awal?
studi teknik di luar negeri? Itu sangat menakjubkan!
Aku merasa luar biasa sekarang! Mustahil!
Itu pasti tidak akan terwujud.
Kalau aku bodoh mungkin saat itu aku mengirim surat pengunduran diri saja,
Aku bahkan dijadikan kambing hitam atas semua masalah.
- Zhen'er, Aku akan jujur padamu! - Kenapa? Dengarkan aku dulu!
Aku harus memberitahukanmu ini sekarang!
Kenapa aku harus jadi kambing hitam di sini?
Kau tidak tahu seberapa buruk emosinya!
Itu sangat buruk!
Dalam satu hari kerja, dia membuat semua karyawan...
...memanggilnya "Maharaja Bai".
- Dia sangat mengerikan! - Air minum.
Aku berpikir kalau dia pasti menyimpan niat jahat saat dia datang untuk mencariku setelah kembali ke cina.
Aku kasih tahu. Tapi sekarang, aku...
...dengan beberapa pemikiran, aku pikir...
...dia seharusnya tidak senang terlalu cepat.
Aku pasti akan membuat dia menyesal! Yang tertawa di akhir adalah pemenang!
- Apa kau stres? - Mulai sekarang dalam duniaku,
hanya ada dua hal penting.
Salah satunya adalah pekerjaan, yang keduanya adalah dirimu.
Aku? Ada apa denganku?
Kemari.
Kau tidak boleh menyebutkan Bai Haoyu di depanku!
Tapi, tapi hari ini, aku-aku-aku-aku-aku sungguh...
Jangan menyebutkan Bai Haoyu lagi!
Baiklah. Aku tidak menyebutkannya. Tahan.
Semuanya akhirnya kembali ke jalur yang tepat.
Makan! Kue ini sangat lezat.
Berjuang! Ini hari yang indah!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
Tuan, Americano-mu sudah siap.
Cafe Americano ditambah tiga espresso.
Nikmatilah.
Tuan? Americano-mu sudah siap.
Tuan?
Americano-mu Americano-mu sudah siap.
Baik. terima kasih.
Apa lagi yang kau butuhkan?
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF=
Sebelum kau mengalahkan Bai Haoyu,
Alasan apa yang kau punya untuk menolak bekerja?
Aku tidak bisa membiarkannya, Qiao'er...
...mendukung diriku, kan?
Kerja. Kerja. Kerja!
Kerja!
- Apa yang kau lakukan? - Hai, Charlie.
Sekarang, apa yang kau lakukan?
pintunya ada di sana.
Kenapa kau bersikap seperti tidak ada alasan untuk hidup?
Jangan mengatakan kata-kata keberuntungan di pagi hari, oke? Sangat aneh...
Charlie, apa kau sangat percaya takhayul?
Ini.
Aku cukup beruntung sepertinya, jadi aku akan meladenimu untuk mencoba keberuntunganku.
Kalau ini menjijikkan seperti yang terakhir kali, aku akan meludah di wajahmu.
Bagaimana? Apa itu lezat?
Rasa stroberi! Hari ini pasti menjadi hari keberuntunganku!
pintu ada di sana! Cepat!
Selamat pagi, Ibu Meili!
Selamat pagi!
Selamat pagi, Kakak Han Xue!
Kakak Yimu! Selamat pagi!
Untukku? Ini harganya pasti ¥ 100 per tegukan kopi, kan?
Tentu saja bukan!
Charlie! Sini!
Untukku? Terima kasih! Terima kasih, Kakak Han Xue!
Huizhen, Huizhen! Ini untuk Kakak Yimu!
Selamat pagi semuanya!
Selamat pagi!
- Selamat Pagi! - Selamat Pagi.
- Kakak Lin Hao? - Apa?
Selamat pagi!
Terima kasih.
Sebagai bunga lama dan bunga baru perusahaan, pada hari baru ini, berjuang!
Sudah ada perubahan. Ada masalah. Hati-hati dari racun.
Selamat pagi, Asisten Editor.
Kita punya rapat dalam sepuluh menit.
Ini adalah neraka di bumi!
Ayo pergi!
Kau pasti tidak akan merendahkanku.
Aku setidaknya harus melaluinya tiga bulan ini.
Aku ingin menggunakan topik menggabungkan ilmu dengan perawatan kecantikan untuk edisi berikutnya.
Terutama untuk topik tentang teknologi tanaman organik sedang populer.
Bagaimana melakukan perawatan kulit dan efeknya bisa hidrasi.
Sebagai contoh, beberapa masker wajah sekarang...
...menggunakan sarung transparan dari selulosa tanaman...
...dan banyak konsumen menyukainya.
Jenis masker ini memiliki kemampuan untuk mengunci kelembaban...
...dan bahkan kulit bisa sepenuhnya untuk menyerap kelembaban.
Banyak majalah telah membahas topik itu.
Sebagai editor kecantikan, apa kau tidak tahu tentang ini?
Berikutnya!
Untuk halaman utama kita, kita harus menampilkan tema tentang taman kota dan hukum yang mendasarinya.
Mengungkap wanita yang sangat stres di era modern kita saat ini...
...seperti mempunyai nafsu binatang.
Karena zaman sekaran, apa itu di bidang kebudayaan atau film,
ekspresi yang tenang untuk mengapresiasi keindahan yang cukup populer di antara wanita.
Itu sebabnya kita memilih untuk menjadikannya topik utama kita mengenai taman yang paling hidup di kota ini.
- Menggunakan gedung-gedung tinggi sebagai latar belakang... - Kenapa aku tidak bisa mengerti setiap kata yang dia katakan?
...pakaian dengan gaya hutan ini.
Misalnya, garis-garis macan tutul garis-garis, corak kulit ular, garis-garis zebra, jenis-jenis pakaian lainnya...
...dan kemudian menampilkan nafsu mereka yang ditekan.
Dari semua itu, akan membuat pembaca memahaminya.
Apa yang aku lakukan? Aku tidak mengerti apa-apa.
Ini sangat seuai dengan yang kita inginkan. Aku telah menghubungi pemilik merek. Mereka bersedia untuk mendukung kita.
Kalau kau pikir itu masuk akal. Silahkan lihat dalam proposal kita.
- Baik. - Huizhen!
Baik!
Satu detik, satu detik! Dimana.
Kau harus memasukkan USB yang aku berikan.
Jangan buang waktu semua orang.
Maafkan aku, akan ku lakukan segera! Maaf!
Baik, satu detik.
Benar. Itu. Klik dua kali. Klik dua kali.
Baik. Usulan kita ini yang paling penting adalah untuk menyajikan pencocokan merek...
...dengan beberapa elemen yang sudah ada.
Pada saat ini, untuk model, kita juga akan mencari orang-orang terkenal.
Huizhen?
Itu akan muncul selanjutnya.
Segera. Oke!
Selain pakaian, kita juga mempunyai sepatu, tas, perhiasan...
Asisten Editor, kita memerlukan apa lagi?
- Beri aku proposal revisinya. - Baik.
Berikan catatan pertemuan setelah kau mengelompokkan semuanya.
- Baik! - Rapat di tutup.
- Berjuang. Segera mengeditnya. - Baik.
Kalian sudah bekerja keras!
Mau apa kau?
Apa kau punya phobia dengan Asisten Editor?
Apa maksudmu?
Kau baik-baik saja sampai kau bertemu Asisten editor,
jadi kau panik...
...seperti monyet liar.
Apa ada yang terjadi antara kau dan Asisten Editor?
Terjadi apa sih? Ini semua karena aku bodoh...
...percaya dengan permen kebernutnganmu! Lalu dari pagi sampai malam, aku sudah beruntung!
Ku beritahu. Kau bisa makan apapun yang kau mau, tapi kau tidak bisa mengatakan apa pun yang kau mau.
Orang sepertimu benar-benar tidak bisa diandalkan! Minggir!
Kenapa kau malah marah pada permen?
Bukankah karena pemilik permen ini sangat bisa diandalkan?
Kakak Lin Hao, kenapa bagian ini...
Kenapa kau masih berputar-putar di sini memegang laptop? Kalau ketua Bai melihatmu, dia akan memarahimu lagi. Cepat. Cepat.
Ini...
Kakak Han Xue, selama pertemuan...
- Siapa itu Ba atau Wei yang mereka sebutkan sebelumnya? - Kakak Lin Hao!
Ibu Mei Li, Ba dan Wei hal yang mereka sebutkan sebelumnya, apa artinya?
Maaf, aku sangat sibuk. Kau tanya baidu (mesin pencari populer di cina).
Terima kasih.
Huizhen, apa kau sibuk?
Um... Aku ingin bertanya...
Kalau kau tidak sibuk, bisakah kau menerjemahkan ini untukku?
Baik.
Cepat ya, oke?
Umm .. umm...
Halo.
Tidak ada yang bisa dilakukan. Aku hanya akan melakukan sebanyak yang aku bisa.
Apa itu bagus?
Apa kau membacanya setelah kau selesai menulis?
Aku...
Apa ini caramu bekerja? Bagaimana orang bisa memahaminya?
Aku tidak mengerti terminologi yang kau gunakan.
Bagaimana kau bisa datang ke perusahaan ini? Apa kau punya orang dalam?
Tidak, aku masuk kesini karena lulus seleksi.
Jadi, bagaimana kau bisa mengerikan seperti ini?
Kau bahkan tidak memahami terminologi dasar.
Aku dipindahkan dari Departemen Logistik.
Jadi apa itu membuat semuanya tidak masalah?
Jadi, apa masuk akal kalau kinerjamu buruk? Apa kau pura-pura tidak menyadarinya?
Apa kau akan kembali ke Departemen Logistik setelah masa magang berakhir?
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Maksudku... pekerjaan yang sangat berbeda antara dua departemen.
Dan waktu yang hanya sebentar.
Aku tidak punya cukup waktu untuk melakukan persiapan yang lebih baik.
Jadi jangan lakukan itu. Pergilah. Jangan buang-buang waktu.
Bukankah pelajaran yang kau pelajari saat lulus kuliah dan terjun ke masyarakat...
...adalah tergantung pada dirimu sendiri, bukan orang lain?
Orang sepertimu yang tak punya kompetensi...
...dan tidak ada keinginan untuk maju, bukan di sini ataupun departemen logistik kau dibutuhkan.
Kalau kau ingin tetap di sini, tolong maksimalkan potensimu,
dan jangan memberikanku catatan yang berantakan untuk dibaca lagi. Pergilah.
Bagaimana bisa orang seperti itu ada di perusahaan?
Huizhen?
Ibu Zhu Ying.
Apa yang salah?
Semua kesuksesan dimulai dari kegagalan, kan?
Kalau kau tahu apa kekuranganmu, mulai berubahlah dari sana.
Kau tidak diizinkan untuk menangis. Orang lain akan mentertawaknmu.
Tetap bertahan!
- Terima Kasih, Ibu Zhu Ying! Semangat!
Huizhen? Apa kau selesai menerjemahkan semuanya?
Maafkan aku, aku agak sibuk sekarang, aku pergi untuk memberikan pada Direktur...
Lupakan, lupakan saja. Cepat dan pergi bantu Han Xue.
- Cepat. - Baik.
♫ Kesepian, hidup, atau kota biasa. ♫
♫ Embusan angin, gelombang hujan, melodi yang akrab. ♫
makanan datang!
Ibu Lu Lu.
Kue untukmu...
- dan susu untukmu. - Terima kasih!
Sama-sama.
Satu kue, dua roti,
dan juga Supermodel 25. (minuman diet)
♫ Saat aku bertemu denganmu lagi, saat kita bersatu lagi, saat aku bisa melihat kacantikanmu lagi. ♫
- Kakak Lin Hao. Satu sandwich! - Dan?
- Satu Susu. - Satu susu!
- Terima Kasih. - Tidak masalah.
Ibu Anna. Satu kue, satu sandwich.
- Letakkan di Bawah. - Dan Ini juga.
♫ Aku ingin bersamamu dalam semua momen menarik. ♫
Kau... apa yang kau pesan? Sebentar ku lihat.
Supermodel 25, dan juga kue kecil,
dan ini.
♫ Aku ingin menjadi kecantikanmu, dan bersama-sama dengan manisnya. ♫
- Terima Kasih, Nona Hui Zhen. - Silahkan.
- Ini susumu. - Terima Kasih.
♫ Aku ingin melakukan keinginan gilaku bersama-sama denganmu. ♫
Ibu Zhu Ying.
Rotimu,
Kue kecilmu, dan susu.
- Terima kasih - Kontrol nafsu makanmu.
- Kakak Han Xue, kuemu. - Terima kasih.
Dan susu untukmu.
Supermodel 25, aku membelikanmu.
Terima kasih!
Kau tidak harus memasang semua merk terkenal sekaligus dalam model pakaianmu.
Paham?
Apa yang harus kita pasang di bagian bawah? Husheng, menurutmu apa.
Mari kita memasangkannya dengan celana pendek.
Aku rasa kalau kita harus memasangkannya dengan rok rumbai.
Huizhen! Bawakan rok rumbai dari Lanven.
Rok apa?
rok rumbai.
Sekarang, kita bisa meletakkannya di bahu dan juga bisa menjadikan aksesori sebagai salah satu yang indah.
- Benarkan? - Ini atau yang satu ini?
- Itu bukan rok rumbai, sayang - Ini...
Meili, bawa kesini rok rumbai dari Lanvan!
Baik!
Zhu Ying!
- Apa kau selesai mengedit proposalnya? - Aku sudah selesai. Aku akan memberikannya padamu.
Mau memakannya?
Kau akan punya energi untuk merasa sedih saat kau kenyang.
Kenapa kau sering ngobrol denganku?
Lihatlah dokumen ini. Berikan aku ramen ini.
Hentikan. Apa kau mau makan ramen?
- Tidak bisakah kau makan sup? - Tidak.
Sampai jumpa.
Ini bisa di makan 5 menit lagi.
Apa kau memberikannya padaku?
Kenapa?
Charlie pasti penuh energi setelah makan itu!
Subtitle English by @Viki =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =TERIMAKASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUBTITLE INI= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=
♫ Aku ingin berkelana di dalam hatimu. ♫
♫ Itu lebih baik daripada diam-diam memikirkannya sendiri. ♫
♫ Aku ingin menemani seseorang dan punya khayalan gila. ♫
♫ Itu lebih baik daripada impian hampaku. ♫
♫ Aku ingin berani melayang bersama denganmu. ♫
♫ Itu lebih baik daripada diam-diam menatap keluar jendela. ♫
♫ Aku ingin meminjamkan bahuku untuk seseorang. ♫
♫ Dengan begitu, aku tidak akan menyia-nyiakan pemandangan yang indah ini. ♫
♫ Di kota, siapa yang berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk tetap bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫ ♫
♫ Dalam hatimu, kesepian menjerit. ♫
♫ Kepanikan sangat jelas. Kalau kau tidak cantik, lalu kenapa? ♫
♫ Dalam mimpimu, cinta hanya takut tersakiti. ♫
♫ Menghadapi koridor kesepian, kau bingung. ♫
♫ Di kota, siapa yang berani berkeliaran? ♫
♫ Cahaya yang bersinar ke wajahmu menyilaukan. ♫
♫ Di telapak tanganmu, ada keberanian dan harapan ♫
♫ untuk tetap bersembunyi di dalam hatimu, Cinderella. ♫
Subtitle English by @Viki =TERIMAKASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUBTITLE INI= =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =DILARANG PLAGIASI!!!= =Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub=